THE ASAHI SHIMBUN
November 4,yahoo sports nba 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:エンターテインメント)
「ヘキサゴン」から13年 変ぼうした現在の姿「めちゃくちゃ可愛い」42歳の上品ママ
田崎史郎氏、今後の政局を予測「何か大変なことになっていくんだろうなという予感がします」
新米薬術師と妖人が逃亡の旅、異世界ファンタジー「君が唄う薬恋歌」1巻(試し読みあり)
【ガールズケイリン】世界選手権・金の佐藤水菜が平塚で優勝報告「今開催3日間 、自力で優勝できるように頑張ります」~平塚競輪
【YouTube】阿部巨人が大補強へ…虎の4番はどこ守る⁉ 甲斐獲得なら大城、岸田、小林は⁉狙い⁉【ニュース報知】
俺サマな神と巫女の2人旅、穢れを祓う和風ファンタジー「竜神様と天恋の巫女」1巻
ハリス氏、米大統領選へ世界一にあやかる…「ずっとドジャースを応援していたわ」とロバーツ監督に話すも
秋田書店が送る、王道・POPな癒やし系の新電子BL雑誌「BaLmy」創刊
カブス・今永昇太が最強チーム「ALL MLB」セカンドチーム入り 表彰式で球団歌大熱唱